Navigating ESG in Bangladesh and Vietnam's apparel trade